Keine exakte Übersetzung gefunden für مُستَوصَفٌ عُموميّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مُستَوصَفٌ عُموميّ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • We will also provide Chinese medical outpatient services in public clinics.
    كما سنقدم خدمات طبية صينية خارجية في المستوصفات العمومية.
  • Although it is noted that the Convention is made known in law schools, the Committee expresses its concern at the lack of training activities for professional groups working with and for children.
    وتوصي اللجنة الدولة الطرف بتنظيم حملات توعية لضمان تزويد الأسر، وبخاصة أسر اللاجئين، بمعلومات كافية عن ضرورة تسجيلهم في المستوصفات العمومية.
  • Operating in the Republic to provide medical care to women are 442 hospitals, 1,025 outpatient polyclinics, 13 maternity homes and 631 women's counselling centres, children's polyclinics, outpatient facilities and other treatment facilities that have women's counselling centres.
    ولدى الدولة 442 مستشفى، و 025 1 مستوصفا، و 13 دارا للتوليد، و 631 مركزا لتقديم استشارات للمرأة، ومستوصفات عمومية للأطفــال، ومؤسســات أخــرى علاجية تضم مراكز لتقديم الاستشارات إلى النساء.
  • The health sector was not spared; a budget appropriation of 500 million dinars was voted for repairs to and rehabilitation of infrastructure (health care centres, polyclinics, rural maternity hospitals, etc.) affected by 395 acts of sabotage.
    ولم ينج قطاع الصحة من هذه الفعال؛ فقد تمت الموافقة على رصد حوالي 500 مليون دينار جزائري في الميزانية لتصليح الهياكل الأساسية وترميمها (مراكز العناية، والمستوصفات العمومية، ودور التوليد الريفية وما إلى ذلك) بعد أن لحقت بها أضرار إثر تعرضها ل‍ 395 فعلاً تخريبياً.
  • Among others, these included the regulation and development of Chinese medicine, promotion of the “family medicine” approach in general outpatient clinics, further cost-containment to control the growth of medical costs, and a comprehensive review of the fee structure of the public health-care system.
    (45) من بين هذه المقترحات تنظيم الطب الصيني وتطويره، وتعزيز نهج "طب الأسرة" في المستوصفات الخارجية العمومية، وخفض التكاليف لمراقبة ارتفاع التكاليف الطبية، وإجراء استعراض شامل لهيكل الأجور في نظام الرعاية الصحية العامة.